agrandir le texte diminuer le texte

Accès direct au contenu

CDL de l'Université Lumière Lyon 2 Portails : www - étudiants - personnels CDL de l'Université Lumière Lyon 2

Vous êtes ici : fr > Langues > Allemand > Niveaux > Les niveaux

Les niveaux

 

Les niveaux selon le Cadre européen

Depuis 2001, la communication sur ce que représente un "niveau" en langues est facilitée par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).

Les niveaux "débutant", "intérmédiaire", et "avancé" se sont vu attribué des lettres.
Les grandes tranches (A-B-C) sont réparties en deux sous-niveaux chacune.

En tout, nous comptons aujourd'hui six niveaux de langue.

Dans la première tranche d'apprentissage, où l'acquisition du vocabulaire et des structures de base est au centre, nous avons

A1 - A2 - B1

Puis, dans la deuxième tranche de l'apprentissage, où l'expression et la compréhension deviennent de plus en plus fines, nuancées et précises, nous avons

B2 - C1 - C2

Quel niveau doit-on viser pour "parler bien"?

Pour beaucoup, l'objectif ultime, dans une langue étrangère, est de "parler couramment", ou encore "comme un natif".
Or, viser si haut est ni motivant, ni utile.

La plupart de personnes, dont ont dit naturellement "qu'ils parlent très bien", ont un niveau B2. Pour beaucoup d'apprenants, c'est là que l'apprentissage stagne, voire s'arrête, parce au niveau B2, on arrive à tout dire, même si on fait des erreurs, et même si on ne comprends pas tout. Mais on peut discuter avec des natifs, et on est généralement satisfait de ses compétences.

Le niveau C1 est nécessaire pour réuissir des études dans le pays en question (sauf programme d'échange) or pour y avoir une activité professionnelle.

Le niveau C2 correspond à un niveau natif.

Que sait-on faire à quel niveau?

Il existe une liste de repérage pour chaque niveau européen.
Ces listes ont été créés pour les apprenants des langues étrangères, afin qu'ils
  • puissent avoir une meilleure idée des compétences à acquérir à chaque niveau
  • puissent faire le point quant à leurs progrès en langues
  • puissent fixer leurs objectifs sur la base de ce bilan

Vous trouvez ces listes de repérage dans l'article "Les descripteurs du Cadre Européen Commun de Référence (le CECR)", ci-dessous.

Comment savoir quel niveau il faut suivre?

Vous trouvez, ci-dessous, une série d'articles, qui vous aideront à vous orienter.

Sollicitez aussi vos enseignants, allez les voir en permanence!

 

mise à jour le 17 juillet 2013


Niveaux.jpg

Ou trouver les créneaux des cours et les salles?


Lisez les articles correspondants dans la rubrique "Informations pratiques".
Université Lumière Lyon 2